Sul sentiero di montagna
scorgo un non so ché di grazioso
un fior di violetta.
(Matsuo Basho)
Vapori:
nella luce della luna
un inizio di primavera.
(Kobayashi Issa)
La primavera parte:
pianto fra gli uccelli e lacrime
negli occhi dei pesci.
(Matsuo Basho)
Ad ogni cancello
la primavera comincia
dal fango sui sandali.
(Kobayashi Issa)
Nessun commento:
Posta un commento